Le système musculo-squelettique des poulets peut être affecté par diverses maladies, allant du rachitisme à la paralysie des orteils déformés. Afin de prodiguer à l'oiseau les soins vétérinaires nécessaires en temps opportun, il est important de traiter immédiatement tout problème au niveau des pattes et d'instaurer un traitement approprié.
Les principales causes des maladies
De nombreuses raisons peuvent être à l'origine de maladies des pattes chez les poulets, mais les principales sont :
- Élever du bétail dans des conditions inappropriéesLorsque les poules sont élevées dans des conditions de promiscuité et d'exiguïté, le risque de développer diverses pathologies articulaires augmente considérablement. Il est important de se rappeler que les poules sont des oiseaux actifs qui se déplacent principalement sur leurs pattes. Si elles ne les sollicitent pas suffisamment, elles peuvent développer divers problèmes articulaires. Par conséquent, les poules doivent être élevées dans des conditions adaptées, avec de l'eau et de la nourriture à volonté.
- Blessures aux membresLes pattes des poules se blessent facilement en marchant sur des débris durs, voire des fils ; il est donc essentiel de maintenir le poulailler et le parcours propres. De plus, une litière contaminée peut entraîner non seulement des blessures, mais aussi des maladies infectieuses, comme la gale.
- régime alimentaire déséquilibréSi l'organisme d'une poule ne reçoit pas les nutriments nécessaires de son alimentation, il tentera de compenser avec ses propres ressources. Au début, tout semblera donc normal. Cependant, avec le temps, des problèmes apparaîtront et une carence en vitamines peut affecter non seulement le système musculo-squelettique, mais aussi d'autres organes.
- ✓ Densité d'élevage optimale : pas plus de 4 à 5 poulets par m² pour éviter la surpopulation et les blessures.
- ✓ Conditions de température : maintenir la température dans le poulailler entre 12 et 16 °C pour le confort des volailles.
- ✓ Humidité : Le taux d'humidité doit se situer entre 60 et 70 % pour prévenir le développement de maladies fongiques.
Si une poule du poulailler boite, se lève difficilement ou ne se tient que rarement debout, il faut l'isoler des autres et l'examiner attentivement. Il est important d'agir rapidement, car les poules ne tolèrent pas la présence d'une poule malade. Elles la mordront et l'empêcheront de se nourrir, ce qui compliquera considérablement son traitement.
Carences en vitamines chez les poulets
Une carence en certaines vitamines peut entraîner une carence vitaminique, qui se manifeste par divers symptômes, notamment des troubles musculo-squelettiques. Les différents types de carences vitaminiques et leurs conséquences sont présentés dans le tableau suivant :
| Pathologie | Particularités | Symptômes | Traitement et prévention |
| Avitaminose A | Elle est due à une carence en vitamine A (rétinol), essentielle au bon fonctionnement de la cornée, des intestins et des muqueuses de divers organes, notamment des voies respiratoires. Elle favorise également une prise de poids rapide. | Au début, les oiseaux présentent de l'apathie, suivie d'une perte d'appétit et d'un amaigrissement. Avec le temps, des pathologies oculaires se développent, pouvant entraîner la cécité. Les pattes sont également touchées : des ulcères se forment et les plantes des pieds sont endommagées. Une plaque se forme sur les muqueuses. La digestion de l'oiseau est perturbée et son développement est retardé. Les symptômes évoluent lentement et passent longtemps inaperçus. | Il convient d'ajouter de l'huile de poisson à l'alimentation des poules pendant plusieurs semaines. Il est également recommandé de dissoudre du rétinol cristallin dans de l'eau. L'alimentation doit être complétée par du maïs, des carottes, de la citrouille et de la luzerne moulue. |
| carence en vitamine B1 | Elle touche le plus souvent les oiseaux de moins d'un mois. Elle provoque des troubles du système nerveux (polynévrite) et des perturbations des processus métaboliques, entraînant des anomalies du métabolisme des protéines, des glucides et des lipides. | Elle se manifeste chez les poulets par une faiblesse et une léthargie progressives, une hypothermie (baisse de la température corporelle), une respiration rapide (tachypnée) et de la diarrhée. Parfois, l'oiseau présente des convulsions, devient sédentaire, a du mal à se tenir debout et tombe en s'affaissant sur le ventre lorsqu'il marche. Dans les cas graves, une paralysie du cou, des ailes et des pattes survient. | Le traitement consiste à administrer une préparation commerciale à une dose de 50 à 100 µg par animal et dure environ 3 à 5 jours. En prévention, il est nécessaire de compléter l'alimentation avec des aliments et des suppléments contenant de la vitamine B1 (thiamine), tels que la levure de bière, la farine d'os, le son et le blé germé. |
| Avitaminose B2 | Elle est due à des carences nutritionnelles et provoque des troubles du système nerveux. Elle touche généralement les jeunes poules. | Cela entraîne une baisse d'activité, une faiblesse et une léthargie chez l'oiseau. Son appétit diminue, il maigrit et la formation et la croissance de son plumage sont perturbées. Des problèmes digestifs provoquent des diarrhées. L'oiseau a des difficultés à grimper et marche de façon instable en raison d'une altération de sa coordination motrice. De plus, son œil est endommagé et il développe une cataracte ou une conjonctivite. | Pour traiter une carence en vitamine B2, il convient d'ajouter de fortes doses de riboflavine commerciale à l'alimentation des poulets. En prévention, il est recommandé de leur donner de la luzerne moulue, des céréales germées et des produits laitiers fermentés, car ils sont riches en riboflavine. Il est également important d'augmenter leur apport quotidien en protéines et en lipides. |
Le tableau continue…
| Pathologie | Particularités | Symptômes | Traitement et prévention |
| carence en vitamine B12 | La vitamine B12, ou cyanocobalamine, intervient dans le métabolisme et régule l'hématopoïèse. Sa carence entraîne des carences vitaminiques chez les poulets de tout âge. | Les poules deviennent moins actives, trébuchent en marchant et ont du mal à se tenir debout. Des signes d'anémie apparaissent : crête, barbillons et muqueuses pâlissent. Leurs ailes s'affaissent et leur plumage se hérisse. | On ajoute de la cyanocobalamine pharmaceutique à l'alimentation des volailles. À titre préventif, on mélange de la farine et des sous-produits laitiers à leur nourriture. |
| carence en vitamine D | Une carence en vitamine D ou en cholécalciférol entraîne le développement du rachitisme et des perturbations du métabolisme minéral, notamment du calcium et du phosphore. Cette maladie se développe dans les élevages avicoles surpeuplés, en milieu humide et pollué. | Chez les jeunes oiseaux, la croissance osseuse ralentit et le développement de leurs pattes est altéré. Ils boitent, marchent de façon instable, restent constamment couchés et rechignent à se lever. Les articulations des pattes gonflent et se déforment souvent, tandis que les griffes et le bec ramollissent. Les pattes, le bréchet et la poitrine se déforment. La formation des œufs est perturbée : les coquilles deviennent excessivement molles et fines. Il arrive même que les œufs soient totalement absents. | Pour traiter le rachitisme, il convient d'ajouter de l'huile de poisson à l'alimentation à raison de 10 à 50 gouttes par oiseau. Pour les élevages atteints, l'huile entière peut être mélangée à l'aliment. De plus, une préparation pharmaceutique contenant des analogues synthétiques de la vitamine D doit être administrée aux oiseaux. À titre préventif, des compléments minéraux tels que des coquilles de crustacés broyées, de la chaux éteinte, de la farine d'os ou de la craie doivent être ajoutés à leur alimentation. Les oiseaux ont également besoin d'air frais. |
| carence en vitamine E | Une carence en vitamine E ou en tocophérol ralentit la croissance et le développement musculaire, et diminue la production d'œufs. Les carences vitaminiques sont plus fréquentes chez les jeunes animaux. | Les oiseaux sont léthargiques et faibles, inactifs et titubent en marchant. Leurs pattes sont endommagées et leurs orteils se recroquevillent. En raison de leur faiblesse musculaire, les poulets peuvent tomber en marchant et se tiennent rarement debout. | Pour le traitement, on ajoute du tocophérol synthétique à l'alimentation, et pour la prévention, il faut donner aux poulets des légumes verts frais, des déchets de lait fermenté, de l'avoine germée, du maïs et de l'orge. |
Toute carence en vitamines peut perturber le fonctionnement de l'ovipositeur chez les poules pondeuses, et de nombreux œufs deviennent stériles. L'alimentation des poules pondeuses est alors complétée, par exemple, par des vitamines.complexe vitaminique « Ryabushka »Mais s'il y a des coqs à la ferme, leur alimentation doit également être riche en protéines, en matières grasses et en aliments riches en vitamines.
Les compléments alimentaires suivants sont bénéfiques et conviennent aux deux sexes :
- levure de bière;
- poisson, farine d'os et de viande et d'os;
- huile de poisson, nécessaire en cas de carence en vitamines D et A ;
- Des prémélanges prêts à l'emploi, à la composition équilibrée.
De plus, les poulets doivent recevoir des aliments végétaux :
- grains de blé germés;
- purée de luzerne;
- son;
- avoine;
- maïs;
- orge.
Ne donnez pas aux poules un complexe vitaminique en même temps que des compléments vitaminiques, car cela pourrait entraîner un surdosage, ce qui peut également avoir des conséquences négatives sur la santé de l'oiseau.
La goutte ou la lithiase urinaire
Classée parmi les maladies métaboliques, la goutte est causée par une alimentation inadaptée et des troubles métaboliques chez les poulets. Elle se caractérise par des dépôts d'acide urique dans les articulations et les muscles. Elle touche généralement les élevages en cage nourris avec des quantités excessives d'aliments pour animaux (farine de viande, farine d'os et farine de poisson). C'est pourquoi la goutte est fréquemment observée chez les races pondeuses et les races à viande.
La maladie se manifeste par les symptômes suivants :
- élargissement des articulations des doigts ;
- l'apparition d'excroissances coniques sur les phalanges ;
- boiterie des poulets et leurs chutes sur leurs pattes.
Le traitement de la goutte nécessite la normalisation du métabolisme et l'élimination des sels d'acide urique de l'organisme. Cela implique de réduire l'apport en protéines et d'instaurer un traitement par Zinhofen (Atofan), dont les effets sont les suivants :
- dissout les sels d'acide urique et les élimine par le sang ;
- produit un effet analgésique ;
- augmente l'activité motrice et alimentaire des poulets.
Zinchofen doit être administré aux oiseaux sous forme de « cocktail de soda ». La dose est de 0,5 g par oiseau. Ce traitement dure 2 à 3 jours.
En cas de goutte, il convient également de donner aux poulets du bicarbonate de soude pendant 2 semaines, en l'ajoutant à l'abreuvoir commun à raison de 10 g par individu.
En matière de prévention, il est essentiel de fournir aux poulets les quantités nécessaires de protéines, de vitamines, d'acides aminés et de micronutriments. De plus, il est important de contrôler la composition de leur alimentation afin de s'assurer qu'elle est exempte de mycotoxines et de moisissures. À titre préventif, il convient également de leur donner de la vitamine A, de la levure, de la craie et des légumes racines, tout en réduisant leur consommation de protéines animales au profit de céréales complètes et de légumes verts à feuilles.
Les poules se sentiront bien si elles ont accès à l'air frais.
Rachitisme
Une carence en vitamine D3 entraîne le rachitisme, qui affecte non seulement les pattes mais aussi tout le corps des poulets. Les déformations osseuses les plus visibles se situent au niveau des membres. Il est important de noter que les jeunes volailles développent un rachitisme classique, tandis que les adultes présentent une décalcification de la coquille des œufs et des os.
La pathologie se développe progressivement et se manifeste par les symptômes suivants :
- Les poules pondeuses et les poules de races polyvalentes commencent à s'affaiblir et à avoir peu d'appétit dès l'âge de deux semaines. Leur plumage se développe mal.
- Au bout de deux semaines, les oiseaux deviennent apathiques et perdent tout intérêt pour le mouvement.
- Les oiseaux souffrent de diarrhée et de troubles de la coordination. Leurs griffes et leurs os deviennent mous et présentent des déformations au toucher.
- Avant de mourir, les oiseaux s'épuisent et refusent catégoriquement de bouger. Ils restent immobiles, les pattes étendues, et meurent dans cette position.
Il est important de noter que les symptômes du rachitisme chez les poulets de chair peuvent apparaître dès le 8e jour. Ils développent des problèmes aux jarrets et s'amaigrissent. De plus, leur développement est retardé et leur poids corporel diminue de moitié.
Dans sa vidéo, l'éleveur utilise ses poulets comme exemple pour illustrer les symptômes du rachitisme :
Si la maladie touche les poules pondeuses, leurs œufs deviennent à coquille molle. Elles boitent, leurs os sont fragiles et elles ont des douleurs à la marche. Leurs côtes s'amincissent et leurs griffes et leur bec deviennent flexibles. Certaines peuvent développer une péritonite vitelline.
Le rachitisme se traite par irradiation ultraviolette ou en laissant les oiseaux se promener à l'extérieur, associé à une supplémentation en vitamine D. La dose peut être 2 à 3 fois supérieure à la dose prophylactique, mais pas plus, car un surdosage peut entraîner une intoxication vitaminique. Seul un vétérinaire peut déterminer la dose appropriée, en tenant compte de plusieurs autres facteurs.
- intensité de la ponte ;
- disponibilité d'une zone piétonne ;
- région de résidence (la dose de vitamine D est maximale pour les résidents des régions nordiques) ;
- disponibilité du fourrage vert.
Pour réduire le risque d'hypovitaminose, les oiseaux doivent bénéficier régulièrement d'air frais et être traités rapidement en cas de maladies digestives, car celles-ci entraînent une absorption altérée des vitamines, ce qui peut provoquer un ramollissement des os et le développement de pattes tordues.
boiterie du poulet
La boiterie chez les poulets peut être le symptôme d'une maladie grave, mais elle peut aussi être considérée comme une pathologie distincte causée par les raisons suivantes :
- blessures mécaniques – coupures, contusions, luxations articulaires, entorses, etc. ;
- lésions des nerfs qui innervent les membres.
Ce défaut peut se manifester soudainement ou progressivement. La poule deviendra agitée, boitera et aura du mal à se déplacer. Elle battra également fréquemment des ailes et se perchera pour se reposer, même après de courtes promenades.
Lors de l'examen d'une poule malade, vous pouvez remarquer des articulations enflées et gonflées, des plaies, des abcès, etc. Dans ce cas, le traitement comprend les étapes suivantes :
- Isolez la poule boiteuse du reste du troupeau, car les poules en bonne santé pourraient devenir agressives envers elle. Il est également conseillé de lui permettre d'avoir un contact visuel avec ses congénères pour l'aider à se sentir plus à l'aise.
- Traitez les coupures ou les plaies avec une solution d'un vert éclatant pour prévenir l'infection et la propagation.
- Équilibrez votre alimentation en y incluant des compléments vitaminiques.
Si l'examen visuel d'un oiseau boiteux ne révèle aucune blessure externe, il convient de le montrer à un vétérinaire, car la boiterie peut être causée par une maladie interne grave.
- ✓ Une diminution de l'activité et un refus de s'alimenter peuvent indiquer l'apparition d'une maladie.
- ✓ Un comportement agressif envers les autres poules peut être le signe d'un malaise ou d'une douleur.
Arthrite et tendovaginite
Ces deux affections présentent des symptômes externes pratiquement identiques, ce qui explique les confusions fréquentes. De plus, la tendovaginite est souvent une complication de l'arthrite. Pour différencier, au moins théoriquement, ces deux affections, nous vous suggérons de consulter le tableau suivant :
| Paramètre | Arthrite | Ténosynovite |
| Concept | Il s'agit d'une affection inflammatoire des capsules articulaires et des tissus adjacents, également connue sous le nom de « douleurs articulaires » ou « pieds de poulet sales ». Elle survient généralement chez les poulets de chair en pleine croissance et prenant rapidement du poids. | Il s'agit d'une inflammation des tendons, ou plus précisément, de la membrane interne de leur gaine. Elle est le plus souvent observée chez les poules âgées. |
| Raisons | L'arthrite peut se développer suite à des traumatismes mécaniques, des infections (pénétration bactérienne des articulations) et la goutte. Souvent, le facteur déclenchant est une mauvaise gestion des animaux, comme la surpopulation ou un renouvellement insuffisant de la litière. | La ténosynovite peut être causée par des microtraumatismes ou par des bactéries infectant les poulets en raison de soins inadéquats ou d'un élevage dans des conditions insalubres. De plus, cette affection peut se développer suite à une entorse tendineuse, fréquente chez les poulets en surpoids. |
| Symptômes | L'oiseau boite de la patte atteinte et mène une vie sédentaire. L'articulation touchée peut s'enflammer. Dans les cas graves, on observe une augmentation de la température locale, signe d'inflammation. | Des rougeurs et, plus rarement, un gonflement peuvent être observés au niveau des articulations. Des convulsions peuvent parfois survenir. Si l'oiseau est infecté, il développera de la fièvre et des douleurs. |
Ces maladies sont difficiles à détecter précocement, car leurs symptômes n'apparaissent qu'à un stade avancé. Si un traitement est jugé nécessaire, il repose généralement sur l'administration d'antibiotiques. À titre préventif, il est essentiel de maintenir le poulailler propre, d'éviter que la litière ne devienne humide et de la changer régulièrement.
gale knémidocoptique ou gale
Il s'agit de la seule maladie anthropozoonotique animale hautement contagieuse. On l'appelle aussi communément « pied crayeux ». Elle est causée par l'acarien de la gale, qui pénètre la peau des parties non emplumées des pattes, s'y enfouit et s'y reproduit en se nourrissant des sécrétions entre les tissus. La contamination peut se faire par contact avec des objets partagés, comme les mangeoires, les abreuvoirs et divers outils.
La gale, parasite des pattes des poulets, représente également un danger pour l'homme ; il est donc extrêmement important de respecter les règles d'hygiène personnelle.
Les symptômes de la knemidocoptose peuvent apparaître chez les poulets dès l'âge de six mois. Ils se développent progressivement :
- Des petites bosses dures et irrégulières apparaissent sur les pattes de l'oiseau, provoquant des démangeaisons et une dermatite. Pour soulager les démangeaisons, l'oiseau peut picorer les écailles jusqu'au sang.
- Des excroissances apparaissent, les écailles se recouvrent d'un enduit blanc, se soulèvent et se détachent partiellement.
- La poule devient agitée et indifférente à la nourriture. Elle se fige souvent sur une patte, contractant et relâchant convulsivement les orteils de son pied replié. Le soir, elle hésite à retourner du parcours extérieur au poulailler, car les parasites sont plus actifs à ce moment de la journée.
- La couche cornée se recouvre entièrement de croûtes grises, puis de fissures par lesquelles le sang suinte.
- Les articulations des doigts s'enflamment et une nécrose des phalanges est possible, causée par la dégradation toxique des déchets parasitaires dans le tissu sous-cutané des membres atteints. Les membres peuvent se détacher partiellement ou totalement.
Le traitement précoce de la gale chez les poulets est efficace et peut impliquer l'utilisation des méthodes suivantes :
- Faites tremper les pattes de poulet dans une solution savonneuse pendant 15 à 20 minutes, puis traitez-les avec de la vaseline borique ou le stimulateur antiseptique de Dorogov.
- Nettoyez les membres affectés avec du peroxyde d'hydrogène de pharmacie, puis appliquez la pommade Vishnevsky.
- Faites tremper les cuisses de poulet dans un bain de goudron de bouleau pendant 15 minutes. Cette méthode est efficace aussi bien pour les petites que pour les grandes exploitations.
Toutes les procédures décrites ci-dessus doivent être répétées deux fois : une première fois après 2 à 3 jours pour détruire complètement les tiques, puis une seconde fois après 2 semaines pour neutraliser la progéniture qui a éclos des œufs.
Si la maladie est à un stade avancé, le traitement ne garantit pas le rétablissement complet des fonctions locomotrices des poulets ; son efficacité est donc évaluée au cas par cas. Dans certains cas, les volailles jugées réformées sont abattues.
Déplacement tendineux (pérose)
Cette affection touche principalement les volailles en surpoids important ; elle est donc souvent diagnostiquée chez les poussins et les jeunes pondeuses de races hybrides à croissance rapide. Elle se développe en raison d'une prise de poids rapide, ainsi que d'une carence en manganèse et en vitamine B dans l'alimentation.
Les symptômes de la pérose comprennent :
- Les oiseaux mangent mal ;
- Les jarrets gonflent puis se tordent de façon anormale dans la direction opposée.
Si le traitement n'est pas instauré rapidement, l'oiseau atteint peut mourir. Son alimentation doit être immédiatement adaptée, notamment par un apport supplémentaire de vitamine B et de manganèse. La prévention repose sur l'utilisation d'un matériel de qualité et une alimentation équilibrée. Les poussins doivent recevoir des vitamines spécifiques.
Doigts tordus
Après leur première semaine de vie, les poulets peuvent développer une maladie des pattes, potentiellement d'origine génétique. Il est donc discutable de faire reproduire ces individus. Outre une prédisposition génétique, d'autres causes de déformation des orteils sont possibles, notamment :
- régulation de température incorrecte pendant la période d'incubation ;
- sol en béton du poulailler, non recouvert de litière sèche et chaude ;
- blessures mécaniques aux pieds;
- garder les jeunes animaux dans des boîtes à fond grillagé.
Cette pathologie peut être reconnue par les symptômes suivants :
- les phalanges des doigts sont incurvées ;
- Lorsqu'elle marche, la poule se dandine et se repose sur ses pattes extérieures.
Malheureusement, les orteils tordus ne se soignent pas. Pour prévenir leur apparition, les jeunes volailles doivent être maintenues dans des conditions confortables dès leurs premiers jours (le sol du poulailler doit être plat et chaud, recouvert d'une litière sèche).
Les œufs de poules atteintes de la maladie des orteils tordus ne doivent pas être utilisés pour l'incubation. Pendant toute la durée de l'incubation, il est impératif de respecter scrupuleusement toutes les instructions.
Doigts frisés
Cette affection touche les jeunes animaux âgés de 2 à 3 semaines et est due à une carence en vitamine B2 (riboflavine) dans leur alimentation. Elle peut également être liée à une prédisposition génétique.
Cette maladie se caractérise par une paralysie des doigts et un enroulement des phalanges vers le bas, sous le pied. Les orteils enroulés ne peuvent être redressés, même sous forte pression. Les jeunes animaux atteints ont des difficultés à marcher, car ils doivent se tenir sur la pointe des pieds, en s'appuyant sur le bout de leurs phalanges enroulées.
La maladie des doigts frisés entraîne une mortalité précoce chez les jeunes volailles en raison d'une maladie grave. Si quelques poulets survivent, leur développement et leur croissance sont considérablement retardés.
Si la maladie est diagnostiquée à un stade précoce, les jeunes ont besoin de multivitamines riches en vitamine B2 pour assurer leur survie. Chez l'adulte, la maladie est incurable.
À titre préventif, les jeunes volailles doivent recevoir une alimentation équilibrée riche en vitamines et minéraux. Cependant, si l'affection est congénitale, cela indique une anomalie génétique chez les poules dont les œufs ont été utilisés pour l'incubation. Il est déconseillé de faire reproduire ces jeunes volailles.
Mesures préventives
Les maladies des pattes chez les poulets sont souvent évitables. Pour ce faire, suivez ces mesures préventives :
- Examinez quotidiennement vos oiseaux afin de déceler toute contusion, coupure ou blessure mineure aux extrémités. Ces affections peuvent survenir chez n'importe quel oiseau, même dans de bonnes conditions de vie ; il est donc important de les identifier et de les soigner rapidement.
- Créez un environnement confortable et sûr pour les oiseaux. Le poulailler et l'enclos doivent rester dégagés pour éviter la surpopulation. Retirez tous les objets pointus et les fils, car ils peuvent blesser leurs pattes.
- Veillez à ce que la litière du poulailler reste fraîche, propre et sèche.
- Offrez aux oiseaux une alimentation complète et équilibrée afin de prévenir les carences en vitamines. Évitez d'ajouter des engrais minéraux pour plantes à leur nourriture.
- Procéder à une sélection artificielle des oiseaux, en éliminant les individus sujets aux troubles musculo-squelettiques ou présentant des orteils tordus ou recourbés.
Les poulets sont sujets à de nombreuses maladies des pattes, souvent dues à une alimentation inadaptée et à de mauvaises conditions d'élevage. Pour assurer la bonne santé et le développement des jeunes poulets, il est essentiel de prendre des mesures préventives. En cas de signes de lésions aux pattes, consultez un vétérinaire pour un traitement approprié.









J'ignorais totalement que les poules pouvaient souffrir de maladies articulaires. Grâce à votre excellent article, je l'ai appris ! Vous m'avez permis d'identifier le problème. J'ai d'abord lu votre article, puis j'ai consulté un vétérinaire. Il s'avère que mon diagnostic était correct. Un grand merci !